I den amerikanska konstnären Rashaad Newsomes (f. 1979) ljudlösa verk Untitled (New Way) (2009) blir den rörliga kroppen skulptural, som en rumslig teckning, samtidigt som verket högaktar voguedansens kulturbundenhet och dansarnas skicklighet. Värdekategorierna upplöses då Newsomes dansare tar den vita kuben i besittning med sina virtuosa rörelser. Verket visas undantagsvis utanför medierummet, som en del av den nuvarande hängningen av samlingsutställningen, där det går i dialog med de andra utställda verken.